| What it does | Domain-driven localization that keeps your repository as the source of truth
| Small sharp tools, humane infrastructure, and creative experiments in code, maps, audio and story
|
|---|
| Stage | Not given
| Not given
|
|---|
| Founded | Not given
| Not given
|
|---|
| Based in | DE
| GB
|
|---|
| Pricing model | Freemium
| Open source
|
|---|
| Pricing | Free: €0 per month (one project, domain-driven editor, minimal-diff pull requests, community support). Team: €XX per seat per month (private repositories, organizations, teams and role-based access, full review lifecycle, completeness merge gate, translation aids with curated context, email and in-a
| Not given
|
|---|
| Key features | - Domain-driven editor organizing strings by location and context
- Minimal-diff pull requests that change only one line at a time
- Support for gettext, JSON, and Rails YAML file formats
- In-context editing for Phoenix and Astro applications
- Batch key renames across all languages in one pull request
- Validation checks for placeholders, plural forms, completeness, and glossary terms
- AI translation with customizable context (glossary, voice, translation memory)
- Support for local models, DeepL, and Gemini machine translation
- Security mode with no repository access required
- Self-hosting option for EU sovereignty and compliance
| - Code review with bounded cost (Dakar)
- Markdown table fixing and linting (mdtablefix, Stilyagi)
- GitHub repository automation (Concordat, create-labels)
- Vector illustration editor (Gauss)
- Semantic search for repositories (Repovec Appliance)
- AI agent persistence (Dear Diary)
- Build system with templating (Netsuke)
|
|---|
| What makes it different | - Keeps source code and secrets completely inaccessible; reads only translation files
- Never regenerates files; patches only the lines you change while preserving comments and structure
- Bring any model you trust with grounded context, not just proprietary AI
- Automatic call-site rewrites when keys are renamed or strings change
- No vendor lock-in; translations stay in your repository as standard files
| - Each tool does one thing exceptionally well with no feature creep
- Five-minute success path from installation to first successful run
- Predictable behaviour and repeatability across environments
- Designed for legible systems that respect cognitive load
|
|---|
| Free plan | Not given
| Not given
|
|---|
| Open source | Not given
| Not given
|
|---|
| Platforms | Not given
| Not given
|
|---|
| Public API | Not given
| Not given
|
| Community votes | 0 | 0 |
| DR (Domain Rating by Ahrefs) | Not checked yet ● no change since last check | 2 ● no change since last check |
| Trust Flow (Majestic) | 0 | 0 |
| Citation Flow (Majestic) | 0 | 12 |
| Referring domains (Majestic) | 0 | 2 |